Agnew Multilingual Capabilities
Since Agnew Tech-II was established in 1986, major U.S. corporations and small businesses alike have embraced the benefits of our strategic multilingual capabilities. Reaching out to non-English speaking communities both at home and abroad to seize a greater share of the global economy, clients have recognized the necessity for comprehensive and multilingual services. Our clients value Agnew’s integrated approach to translation and view us as an enthusiastic and invaluable strategic partner who has a deep understanding of the richness resident in cultural diversity and an appreciation for the rainbow of linguistic and cultural differences that must be reflected in multilingual collaterals to achieve the intended, positive results from their cross-cultural marketing efforts.
Agnew does far more than just delivering the message in a particular language to a particular country. It’s about trust, confidence, responsiveness, and meeting challenging deadlines in crisis situations. It’s about attention to detail from start to finish. And it’s knowing that an Agnew professional will always be available—whenever and wherever—to address any concern or issue to your total satisfaction.
Agnew is constantly evolving, along with media and technology, to embrace the latest trends in translation services and requirements. The company’s expanded capabilities include cross-cultural consulting, website localization, video recording, and management of simultaneous interpretive meetings, conferences, seminars and special venues. In handling such a diversity of projects, the key to our success has been threefold:
- a total comprehension of the core branding concept and message initially created for the Englishspeaking market;
- the precise interpretation, accurate translation and full expression of that message in the target language;
- timely and efficient delivery in the intended format and medium.
This is what we do best, and it’s why so many customers rely on us to work as an essential extension of their team. Agnew’s enthusiastic and entrepreneurial key management team represents people from diverse backgrounds and countries, with deep understanding of multicultural issues and our clients’ goals. Our more than one thousand linguist-consultants, constantly updated with fresh talent from virtually every country in the world, are keenly aware of Agnew’s expectations and the effort we put forth in maintaining the strategic relationships we have with our clients.
Why use Agnew?
EXPERIENCE—earned from more than 22 years of successful multilingual project management—is a guarantee of excellence. Company founder, Irene Agnew, a professional linguist herself, brought years of prior experience and expertise in forming a company where 90% of the management staff are top-notch linguists. The surest route to professional results is having a team of professionals to back you up—that’s Agnew.
ACCURACY—zero tolerance for errors is our standard. It is maintained by multiple spot checks, reviews and qualifications throughout the production cycle. Agnew routinely and consistently produces 100% error-free results.
CREATIVITY—we immerse ourselves in your objectives, your message, your target audience culture and market segments in order to create communication with the purpose of refining and perfecting its clarity, feeling, impact and persuasiveness.
CUSTOMER SATISFACTION—What more can we say?...over 90% of our customers continue to entrust
us with their messages to the world.
