Capabilities
Multilingual Video Services
Agnew has an expanded digital production division that includes broadcast quality voice-over services and subtitling services, all produced in-house. From basic roll-up to extensive closed captioning, we are able to provide premium subtitling service to our clients worldwide. From our studio, we also offer multilingual videoconferencing for meetings and training sessions. Hosting teleconferences in multiple languages allows U.S. companies to engage with partners and associates across the globe in live, interactive exchanges facilitated by our experienced audio engineers and professional interpreters.
Our studio is managed by professional video and audio engineers with experience in video editing, animated graphics, sound editing and digital design to support all localization requirements. Our script writers and voice directors ensure the tone and quality of the source message are captured in the translated version using creative and culturally relevant language.
We provide consulting on international ratings and logos, multilingual packaging requirements and video formats for international release.