Agnew Multilingual bears great responsibility in translating documents for the biotech industry. We are aware that any deviation from the specifications may mislead the subject of a research study or cause problems in handling informed consent documents and labeling.
Translation of biotech documents must be accurate, easily understood by the subject and stay close to the original source documents. In handling these documents, we add an additional step to our usual multi-step checking to specifically check the dates, dosing, medication schedules and all other pertinent nomenclature.
Agnew also understands the need for confidentiality in handling biotech documents. All of our translators sign standard confidentiality agreements and, in addition, are alerted of confidentiality when they receive an assignment to translate biotechnology materials.
Within the biotechnology field we handle:
• Medication inserts and product tear pads
• Patient informed consent forms
• Reference guides
• Research papers
• eLearning and training manuals