Capabilities: Translation

In today’s world and fluctuating economy, communication is more important than ever. Reaching non-English speaking markets in US and abroad presents untapped sources for increasing revenues for companies that offer products on global basis. New technologies and a broader multicultural market, both at home and abroad, make it more difficult and critical to develop and maintain a consistent and effective message. Agnew’s translation services help you communicate that message more successfully to any audience, in any language.

Agnew understands that during this economic downturn many of our clients are under pressure to produce their multilingual proposals, manual, and promotional materials in a hurry and at the lowest possible price. We will work jointly with our clients to achieve this goal, without jeopardizing the quality of the product that could damage the company image and have derogatory results.

We thoroughly analyze and parse your source materials to provide our translators, editors and proofreaders with the context and information that leads to a foreign-language product that is finely tailored to your specific needs. Beyond this, we help you localize your materials for translation. This entails adapting documentation to the specific target location, taking into account cultural issues such as differing calendar systems, cultural symbols, numeric displays, forms of address, etc.

We will use our TM (translation memory) system to identify duplication of content and make every effort to calculate possible reduction in the final translation cost.

Working with you as a partner, we will provide you rapid response, constant updates, and a high-quality final version in any language, be it French, German, Italian, Japanese, Chinese, Korean, Vietnamese, or any language of the world.

Working as your partner we will do everything possible that your experience in handling a translation project will be satisfying and have positive results.

Our clients value us as their hard working, knowledgeable, and experienced partner in handling their important multilingual translation projects.

For more information please feel free to visit the website!